1
00:00:04,850 --> 00:00:06,246
اس سے قبل مارشلز پر...

2
00:00:06,270 --> 00:00:07,956
اس آخری آپشن نے سب کچھ بدل دیا۔

3
00:00:07,980 --> 00:00:10,036
مجھے اب بھی جاگنے کے لیے کافی کچھ ملتا ہے۔
رات کو چیخنا.

4
00:00:10,060 --> 00:00:11,706
میں جو یاد کرتا ہوں وہی ہے جو آپ کو یہاں ملا ہے۔

5
00:00:11,730 --> 00:00:13,440
ایک کرسی کھینچیں، کیل۔ میں خرید رہا ہوں۔

6
00:00:16,020 --> 00:00:17,496
آپ بیٹھ نہیں سکتے،
میرے ساتھ ایک پینا ہے؟

7
00:00:17,520 --> 00:00:18,826
مجھے احساس نہیں تھا کہ وہ آپ کی بیٹی ہے۔

8
00:00:18,850 --> 00:00:20,406
جب میں نے اس سے پوچھا۔

9
00:00:20,430 --> 00:00:21,406
اسابیل ٹورک، ٹھیک ہے؟

10
00:00:21,430 --> 00:00:22,406
ٹیم مجھے سکنر کے نام سے جانتی ہے۔

11
00:00:22,430 --> 00:00:23,956
میں اسے اسی طرح رکھنا چاہوں گا۔

12
00:00:23,980 --> 00:00:25,456
تم اس گھوڑے پر واپس جاؤ گے؟

13
00:00:25,480 --> 00:00:26,706
یقین نہیں ہے کہ میں تیار ہوں۔

14
00:00:26,730 --> 00:00:28,076
آپ کہتے ہیں کہ کلیگ کر رہا ہے۔
یہ سب تمہاری وجہ سے

15
00:00:28,100 --> 00:00:29,956
پھر dre کو بچانے پر توجہ دیں۔

16
00:00:29,980 --> 00:00:31,826
جیوری اب بھی اس جگہ سے باہر ہے، لیکن

17
00:00:31,850 --> 00:00:34,180
جب تک میں یہاں ہوں، میں ہوں۔
خوشی ہے کہ یہ آپ کے ساتھ ایک ٹیم میں ہے۔

18
00:00:54,520 --> 00:00:56,206
صبح، چرواہا.

19
00:00:56,230 --> 00:00:57,656
مجھے احساس نہیں تھا کہ آپ ابھی تک یہاں ہیں۔

20
00:00:57,680 --> 00:01:01,510
میں کوئی دو گال نہیں ہوں۔
چپکے سے آپ کچھ جو چاہتے ہیں؟

21
00:01:05,480 --> 00:01:07,610
اپنے آپ کو گھر پر بنائیں۔

22
00:01:11,310 --> 00:01:13,956
ٹھیک ہے، آپ کو بتائیں، کیا.

23
00:01:13,980 --> 00:01:16,536
اگر ہمارے ساتھی ہوتے
بحریہ میں آندریا کی طرح،

24
00:01:16,560 --> 00:01:17,770
میں اب بھی مہر بنوں گا۔

25
00:01:19,770 --> 00:01:22,496
کی طرف سے اسیر رکھا جا رہا ہے
cleggs کافی تشدد نہیں تھا؟

26
00:01:22,520 --> 00:01:25,326
کون جانتا تھا کہ میں مزاحمت نہیں کر سکتا
ملک کی طاقت؟

27
00:01:25,350 --> 00:01:26,706
ٹھیک ہے، اگر آپ کمرہ اور بورڈ کمانا چاہتے ہیں۔

28
00:01:26,730 --> 00:01:28,616
آپ کی رات کے لئے
مہمان، آپ کو تیاری کرنی ہوگی۔

29
00:01:28,640 --> 00:01:29,680
آج نچلی چراگاہیں

30
00:01:31,020 --> 00:01:33,366
ٹھیک ہے، آپ کو حاصل کرنا چاہتے ہیں
میرے ساتھ ہاتھ گندے ہیں؟

31
00:01:33,390 --> 00:01:36,496
میں نہیں کر سکتا سکڑ کر صاف کر دیا گیا۔
میں کام پر واپس جانے کے لیے گرم ہوں۔

32
00:01:36,520 --> 00:01:38,076
دو ہفتوں کے بعد؟

33
00:01:38,100 --> 00:01:39,480
میں کیا کہہ سکتا ہوں؟ میں لچکدار ہوں۔

34
00:01:42,180 --> 00:01:45,600
اگر میں نے یہ حال ہی میں نہیں کہا ہے،
میری گدی کو بچانے کے لئے ایک بار پھر شکریہ.

35
00:01:53,770 --> 00:01:55,706
- تم ٹھیک ہو، وہاں؟
- ہاں.

36
00:01:55,730 --> 00:01:58,536
اس بیگ پر میلوں کے چہرے کا تصور کرنا؟

37
00:01:58,560 --> 00:01:59,576
نہیں

38
00:01:59,600 --> 00:02:02,746
یہ میڈی کر رہا ہے جو گڑبڑ ہے۔

39
00:02:02,770 --> 00:02:05,576
ایک اچھے آدمی سے ملنا گڑبڑ ہے؟

40
00:02:05,600 --> 00:02:07,616
مجھے اس سے دور رکھنا
زندگی 'کیونکہ وہ انکار کرتی ہے۔

41
00:02:07,640 --> 00:02:08,996
ماضی کو معاف کرنا،

42
00:02:09,020 --> 00:02:11,826
اور اب، وہ ڈیٹنگ کر رہی ہے۔
کوئی ہے جو میرے لئے کام کرتا ہے؟

43
00:02:11,850 --> 00:02:13,246
ہاں، یقیناً جہنم ہے۔

44
00:02:13,270 --> 00:02:15,956
ٹھیک ہے، کی خواہش کے خلاف مزاحمت کریں۔
یہ آپ کے بارے میں بنائیں، ٹھیک ہے؟

45
00:02:15,980 --> 00:02:17,860
وقت آپ کی طرف ہے۔

46
00:02:24,100 --> 00:02:27,060
میل کچھ فضل دکھائیں۔

47
00:02:37,890 --> 00:02:40,810
ایک ریاستی سہولت سے a
آج دوپہر وفاقی ایک، اور.

48
00:02:42,810 --> 00:02:44,956
میں کی طرف جھک رہا ہوں۔
آپ کو اور dre بھیج رہا ہوں، لیکن...

49
00:02:44,980 --> 00:02:46,246
آپ کا کیا خیال ہے؟

50
00:02:46,270 --> 00:02:47,536
آپ کو لگتا ہے کہ وہ تیار ہے۔
میدان میں واپس آنے کے لیے

51
00:02:47,560 --> 00:02:48,866
پوری clegg آزمائش کے بعد؟

52
00:02:48,890 --> 00:02:51,600
مجھے لگتا ہے کہ اگر وہ نہیں ہے تو ہمیں جاننے کی ضرورت ہے۔

53
00:02:53,230 --> 00:02:56,496
اس کی جانچ کرنا بہتر ہے جب
برے لوگ پہلے ہی زنجیروں میں ہیں۔

54
00:03:48,980 --> 00:03:52,406
واہ، واہ، واہ۔ آسان، آسان۔

55
00:03:52,430 --> 00:03:55,456
واہ، آسان، آسان۔

56
00:04:00,140 --> 00:04:03,076
واہ، واہ، واہ۔ آسان آسان

57
00:04:21,060 --> 00:04:23,866
میرے بحالی کے منصوبوں کو دیکھیں۔

58
00:04:23,890 --> 00:04:24,930
یہ گھوڑا مجھے ملتا ہے۔

59
00:04:32,020 --> 00:04:33,560
میرے سر میں طوفان کے لئے.

60
00:04:34,770 --> 00:04:38,100
آپ کو چرواہا میں تبدیل کریں۔
ابھی تک سٹیٹسن کی شروعات اچھی ہے۔

61
00:04:41,350 --> 00:04:43,326
مجھے یقین نہیں ہے کہ میں اس اچھے تحفے کا مستحق ہوں۔

62
00:04:43,350 --> 00:04:45,536
یہ اصل میں ایک تحفہ ہے۔

63
00:04:45,560 --> 00:04:48,456
کسی نے مجھے دیا،
کہا میرا بہت گندا تھا۔

64
00:04:48,480 --> 00:04:50,610
وہ واضح طور پر نہیں جانتے کہ یہ کس کے لیے ہے۔

65
00:04:52,680 --> 00:04:54,156
تم جانتے ہو، میں اپنی رسی کے آخر میں تھا۔

66
00:04:54,180 --> 00:04:56,510
جب میں آپ کی دہلیز پر آیا۔

67
00:05:22,680 --> 00:05:25,746
کویو کی بجائے کشتی a
مدد طلب کرنے کے بجائے گیٹر۔

68
00:05:25,770 --> 00:05:26,956
اہم ہونا ضروری ہے۔

69
00:05:26,980 --> 00:05:29,036
جی ہاں، اور سب سے اوپر راز.

70
00:05:29,060 --> 00:05:31,640
مجھے احساس نہیں تھا کہ آپ کی کمپنی ہے۔

71
00:05:35,060 --> 00:05:36,246
کیا آپ kayce کے پروجیکٹ میں مدد کرنا چاہتے ہیں؟

72
00:05:36,270 --> 00:05:37,536
واقعی کاش میں کر سکتا،

73
00:05:37,560 --> 00:05:40,786
لیکن کال نے فون کیا۔ میں آج شیڈول پر ہوں۔

74
00:05:40,810 --> 00:05:42,456
یقیناً آپ تیار ہیں؟

75
00:05:42,480 --> 00:05:44,786
یہ یا تو سنک ہے یا تیراکی، ملاح؟

76
00:05:44,810 --> 00:05:45,996
میں گولی پر بعد میں ملوں گا؟

77
00:05:46,020 --> 00:05:47,496
دو کے لیے میز۔

78
00:05:47,520 --> 00:05:48,810
ٹھیک ہے۔

79
00:05:50,230 --> 00:05:52,900
آپ گھوڑوں کو اکیلے تیار کرنے کے لئے اچھے ہیں؟

80
00:06:02,350 --> 00:06:05,060
کیا آپ اسے جانے کے لیے بنا سکتے ہیں؟
واقعی دفتر پہنچنا چاہیے۔

81
00:06:09,730 --> 00:06:11,480
تم میری اچھی طرف رہنا چاہتے ہو؟

82
00:06:12,520 --> 00:06:16,730
مجھے فیسکو دیکھنے لے جائیں۔
درست فیصلے پر جڑواں بچے.

83
00:06:17,770 --> 00:06:19,156
تم مجھے ڈانس کرنے کی کوشش کرو گے؟

84
00:06:19,180 --> 00:06:20,850
اگر آپ خوش قسمت ہیں۔

85
00:06:23,770 --> 00:06:25,076
ہم دیکھیں گے۔

86
00:06:25,100 --> 00:06:26,536
ہوشیار رہو۔

87
00:06:26,560 --> 00:06:27,690
اس کا کیا مطلب ہے؟

88
00:06:28,730 --> 00:06:33,366
مطلب... جب
خبریں مارشل کے بارے میں بات کرتی ہیں۔

89
00:06:33,390 --> 00:06:38,060
کلیگز کو لے کر،
میں جانتا ہوں کہ وہ آپ تھے۔

90
00:06:41,560 --> 00:06:43,906
کیا آپ کے پاس مناسب سیکیورٹی کلیئرنس ہے؟

91
00:06:43,930 --> 00:06:45,456
دلچسپی رکھتا ہے۔

92
00:06:45,480 --> 00:06:47,860
کی فلاح و بہبود میں
یار میں ڈیٹنگ کر رہا ہوں

93
00:06:53,680 --> 00:06:55,430
جب ہم ناچ رہے ہوں تو آپ مجھے چوم سکتے ہیں۔

94
00:07:13,640 --> 00:07:16,770
اب ہم پر شرم نہ کرو لڑکی۔

95
00:07:18,850 --> 00:07:20,616
چلو، کام پر واپس جاؤ.

96
00:07:20,640 --> 00:07:22,206
ٹھیک ہے آپ تیار ہیں۔
ڈاؤن رینج پر واپس جائیں، ڈری؟

97
00:07:22,230 --> 00:07:25,496
دو ہفتوں کی نفسیاتی تشخیص
مجھے دیواروں پر رینگنے پر مجبور کیا۔

98
00:07:25,520 --> 00:07:26,906
مجھے شکار پر جانے کے لیے خارش ہو رہی ہے۔

99
00:07:26,930 --> 00:07:29,326
ٹھیک ہے ٹھیک ہے، آپ کے کیا ہیں
بس کی نگرانی کے بارے میں خیالات؟

100
00:07:29,350 --> 00:07:30,906
آپ اور بیلے، آپ فیری کرنے والے ہیں۔

101
00:07:30,930 --> 00:07:33,906
پانچ قیدیوں سے پہلے مقدمے کی سماعت کی۔
اٹکنز ٹو ریکسبرگ، ٹھیک ہے؟

102
00:07:33,930 --> 00:07:36,866
ہم ایک غبن کرنے والے کی سرپرستی کریں گے،

103
00:07:36,890 --> 00:07:39,786
ایک ڈاکٹر ریپسٹ، اور چند قاتل۔

104
00:07:39,810 --> 00:07:41,786
دنیا میں قدم بڑھاؤ
cleggs سے، کم از کم.

105
00:07:41,810 --> 00:07:43,956
براہ راست قیدیوں کی منتقلی، ٹھیک ہے؟

106
00:07:43,980 --> 00:07:46,690
آپ کے لئے ایک ہموار دوبارہ داخلہ ہونا چاہئے، dre.

107
00:07:48,770 --> 00:07:52,190
میں نے آپ کو خبردار کیا، میں نہیں ہوں۔
میرے والد باورچی خانے میں ہیں، لیکن

108
00:07:54,140 --> 00:07:57,656
وہ صرف اپنے ماضی سے بہت پریشان ہے۔

109
00:07:57,680 --> 00:07:59,390
میں چاہتا ہوں کہ وہ موجودہ کی تعریف کرے۔

110
00:08:01,230 --> 00:08:04,456
کتنے لوگوں سے لطف اندوز ہونے کی ضرورت ہے۔
ویور فیملی الٹا کیک؟

111
00:08:04,480 --> 00:08:06,360
یہ صرف ٹیم ہے، تو

112
00:08:10,310 --> 00:08:12,536
پانچ مارشلز کے علاوہ گیریٹ نے چھ رنز بنائے۔

113
00:08:12,560 --> 00:08:15,036
آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ کو پکانے کو کہوں گا۔
اور آپ کو پارٹی میں مدعو نہیں کیا؟

114
00:08:15,060 --> 00:08:18,246
یہاں آخری عشائیہ میں میرے رویے کے بعد،

115
00:08:18,270 --> 00:08:19,810
میں تم پر الزام نہیں لگاؤں گا۔

116
00:09:43,520 --> 00:09:46,690
گیریٹ۔ گیریٹ۔

117
00:10:00,890 --> 00:10:02,406
کوئی اپڈیٹس؟

118
00:10:02,430 --> 00:10:04,600
ڈاکٹر اب بھی کام کر رہے ہیں۔

119
00:10:05,600 --> 00:10:06,616
تم نے بہت دھواں سانس لیا۔

120
00:10:06,640 --> 00:10:07,960
شاید آپ کو چیک آؤٹ کرنا چاہئے۔

121
00:10:09,180 --> 00:10:10,206
میں ٹھیک ہوں

122
00:10:15,480 --> 00:10:18,286
ڈری، یہ آپ کے لیے آخری موقع ہے۔

123
00:10:18,310 --> 00:10:20,390
ہیلی کاپٹر ماں ہے۔
تم پر اچھی نظر نہیں ہے.

124
00:10:28,730 --> 00:10:30,326
ارے، کیسی، کیا ہو رہا ہے؟

125
00:10:30,350 --> 00:10:31,576
گودام میں ایک پرانا خلائی ہیٹر

126
00:10:31,600 --> 00:10:33,060
باہر نکل گیا اور آگ لگ گئی.

127
00:10:37,230 --> 00:10:40,206
کیا؟ وہ کتنا برا ہے؟

128
00:10:40,230 --> 00:10:42,996
برا۔ دوسرے درجے کے جلنے کی طرح لگ رہا تھا۔

129
00:10:43,020 --> 00:10:45,906
میں بھی نہیں چاہتا
اس کے پھیپھڑوں کے بارے میں سوچو.

130
00:10:45,930 --> 00:10:49,456
کیا مجھے وہاں آنا چاہیے؟
کیا - میں کیا کر سکتا ہوں؟

131
00:10:49,480 --> 00:10:51,576
انتظار کرنے کے سوا کچھ نہیں ہے۔

132
00:10:51,600 --> 00:10:54,406
دعا کرو، اگر یہ تمہارا ہے۔
چیز میں آپ کو پوسٹ کرتا رہوں گا۔

133
00:10:58,230 --> 00:11:00,076
- کیا؟
- کیا ہوا؟

134
00:11:00,100 --> 00:11:02,116
گیریٹ ہسپتال میں ہے۔

135
00:11:02,140 --> 00:11:04,286
- کیا؟
- Kayce کی کھیت پر آگ۔

136
00:11:04,310 --> 00:11:05,826
وہ جل چکا ہے۔

137
00:11:05,850 --> 00:11:07,826
رکو، کیا اس کے پاس ہے؟
دھواں سانس؟ میرا مطلب ہے،

138
00:11:07,850 --> 00:11:08,906
کیا وہ اس کے پھیپھڑوں کے بارے میں پریشان ہیں، یا...

139
00:11:08,930 --> 00:11:10,406
مجھے یقین ہے کہ کیس آپ کو بھی بریف کرے گا۔

140
00:11:10,430 --> 00:11:12,286
میں ٹرانسپورٹ سنبھال سکتا ہوں۔

141
00:11:12,310 --> 00:11:13,576
اگر آپ ہسپتال جانا چاہتے ہیں۔

142
00:11:13,600 --> 00:11:15,440
Kayce نے کہا کہ وہاں ہے
ہم انتظار کے سوا کچھ نہیں کر سکتے۔

143
00:11:19,430 --> 00:11:21,156
میں یہ سوچ کر گفورڈ نہیں رکھ سکتا کہ میں تیار نہیں ہوں۔

144
00:11:21,180 --> 00:11:23,326
بینچ سے باہر آنے کے لئے. کام
ایک اچھا خلفشار ہو گا.

145
00:11:23,350 --> 00:11:25,810
ٹھیک ہے، میل، اسے یہاں پکڑو۔

146
00:11:35,350 --> 00:11:38,850
میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس بہت کام ہے۔
کرنے کے لیے، اگر آپ کو چھوڑنے کی ضرورت ہو تو...

147
00:11:39,850 --> 00:11:42,640
میں آپ کو تنہا اس کا سامنا نہیں کرنے دے رہا ہوں۔

148
00:11:46,850 --> 00:11:48,020
اپ ڈیٹ کیا ہے؟

149
00:11:49,060 --> 00:11:50,036
ریڈیو خاموشی۔

150
00:11:50,060 --> 00:11:52,036
ہاں، ایسا لگتا ہے کہ گھوم رہا ہے۔

151
00:11:52,060 --> 00:11:53,616
ٹھیک ہے، آپ کے پاس نہیں ہوگا
ڈبل جی کے ساتھ ایک بیئر

152
00:11:53,640 --> 00:11:56,060
لگا کہ آپ بھی چوکنا نہیں بیٹھنا چاہتے۔

153
00:12:00,850 --> 00:12:01,980
تو، کیا ہوا؟

154
00:12:03,480 --> 00:12:04,866
گودام میں آگ لگ گئی۔

155
00:12:04,890 --> 00:12:08,850
گیریٹ بچانے کے لیے اندر بھاگا۔
گھوڑے لعنتی بہادر۔

156
00:12:11,640 --> 00:12:12,996
جی ہاں، ڈبل جی کے ارد گرد ہونا

157
00:12:13,020 --> 00:12:14,826
زیادہ پیچیدہ ہے
میرے لیے جتنا تم جانتے ہو۔

158
00:12:14,850 --> 00:12:17,930
میں نے اسے براوو پر ڈرافٹ کیا۔

159
00:12:20,600 --> 00:12:22,850
بس یہ سب لے جانے کے لیے
جب آپ نے اس کے پرندے کو کھینچا۔

160
00:12:25,060 --> 00:12:27,890
مسٹر گاروی صحت یاب ہو رہے ہیں۔
آپ اسے اب دیکھ سکتے ہیں۔

161
00:12:29,140 --> 00:12:31,326
ایسا لگتا ہے کہ یہ صرف مینڈک ہونا چاہئے۔

162
00:12:31,350 --> 00:12:32,810
ٹھیک ہے۔

163
00:12:46,390 --> 00:12:47,826
بتایا کہ ہم پانچ قیدیوں کو منتقل کر رہے ہیں۔

164
00:12:47,850 --> 00:12:49,906
دیر سے اضافہ۔ سامنتھا کلارکسن۔

165
00:12:49,930 --> 00:12:51,260
ریاست میں وقت کی خدمت کرنا،

166
00:12:53,850 --> 00:12:56,140
بس میں کافی نشستیں.

167
00:12:58,430 --> 00:12:59,536
اس جھنڈ میں گلے کاٹنے والے۔

168
00:12:59,560 --> 00:13:00,746
آپ نیلے بالوں کے بارے میں فکر مند ہیں؟

169
00:13:00,770 --> 00:13:02,690
- آپ کے لئے خوش قسمت، میں غیر مسلح ہوں.
- ٹھیک ہے.

170
00:13:20,890 --> 00:13:24,220
عورتوں کو پیچھے کی طرف لے جائیں۔
میں مردوں کے ساتھ سامنے لٹکا دوں گا۔

171
00:13:28,810 --> 00:13:30,440
وہ کیا تھا؟

172
00:13:33,350 --> 00:13:35,600
یہ میرا ہیڈ اسپیس نہیں ہے۔
نگرانی کی ضرورت ہے؟ تم اچھے ہو؟

173
00:13:49,350 --> 00:13:51,956
گھوڑے کیسے ہیں، کویو؟

174
00:13:51,980 --> 00:13:54,156
آپ نے انہیں بچایا بھائی۔

175
00:13:54,180 --> 00:13:56,536
وہ گھوڑا جانتا تھا کہ وہ آپ پر بھروسہ کر سکتا ہے۔

176
00:13:56,560 --> 00:13:59,940
میں کیسا لگ رہا ہوں، سینئر چیف؟

177
00:14:00,980 --> 00:14:02,770
ہمیں کافی ڈرایا، ڈبل جی۔

178
00:14:09,310 --> 00:14:11,656
مسٹر گاروی۔ میں ڈاکٹر رابرٹس ہوں۔

179
00:14:11,680 --> 00:14:14,866
میں ٹراما سرجن ہوں۔
یہاں آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟

180
00:14:14,890 --> 00:14:18,680
اتنا قریب نہیں جتنا تیز
جب میں آج صبح اٹھا۔

181
00:14:20,100 --> 00:14:21,930
وہ کب گھر جا سکتا ہے؟

182
00:14:26,770 --> 00:14:27,826
مطلب کیا، بالکل؟

183
00:14:27,850 --> 00:14:30,536
یہ اس کے جلنے کی تجویز کرتا ہے۔

184
00:14:30,560 --> 00:14:34,116
بصری سے زیادہ شدید ہیں
ای آر میں معائنہ کا اشارہ کیا گیا ہے۔

185
00:14:34,140 --> 00:14:35,956
میں آپ کو تیار کرنا چاہتا ہوں۔
جراحی کی صفائی.

186
00:14:35,980 --> 00:14:38,980
اس کے پھیپھڑے بھی کر سکتے ہیں۔
ابھی ایک سرجری کو ہینڈل کریں؟

187
00:14:42,020 --> 00:14:44,900
لیکن مرنے والے کو نہیں ہٹانا
اس کے زخموں کے گرد ٹشو،

188
00:14:57,350 --> 00:15:00,656
میں ہر جنگ لڑوں گا...

189
00:15:00,680 --> 00:15:02,680
میرے ساتھ میرے دونوں بھائی۔

190
00:15:07,980 --> 00:15:09,690
آپ کو یہ مل گیا بھائی۔

191
00:15:12,520 --> 00:15:13,866
ہائے

192
00:15:13,890 --> 00:15:16,430
لڑائی سے باہر کبھی نہیں، ڈبل جی.

193
00:16:06,100 --> 00:16:08,140
پھر اسے کھولنے کی کوشش کرنا چھوڑ دیں۔

194
00:16:11,230 --> 00:16:13,480
شاید سامنتھا
اسے نی سے پہچانا

195
00:16:14,520 --> 00:16:16,456
کیا بات ہے؟

196
00:16:16,480 --> 00:16:19,826
کے بارے میں سب جانتے ہیں۔
2007 کی میری تباہی

197
00:16:19,850 --> 00:16:24,230
لڑکی جس کو میں جانتا تھا اس کے خواب تھے۔
بیج پہننے سے بڑا۔

198
00:16:43,640 --> 00:16:45,180
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟

199
00:16:47,020 --> 00:16:48,770
تم ٹھیک ہو؟

200
00:16:50,310 --> 00:16:52,440
بیلے؟ کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟

201
00:16:53,730 --> 00:16:55,110
تم ٹھیک ہو؟

202
00:16:56,810 --> 00:16:58,060
بیلے

203
00:17:00,180 --> 00:17:02,116
تم ٹھیک ہو؟

204
00:17:02,140 --> 00:17:04,826
یہ کیا ہوا؟

205
00:17:04,850 --> 00:17:07,616
راکسلائیڈ۔ گارڈ اور ڈرائیور مر گئے،

206
00:17:07,640 --> 00:17:09,826
اور تین قیدی
فرار باقی قیدی۔

207
00:17:09,850 --> 00:17:14,430
خوبصورت مارا پیٹا اور سلائڈ کے ہیں
ہنگامی عملے میں رکاوٹ ڈالیں گے۔

208
00:17:16,560 --> 00:17:18,020
ہمیں امداد فراہم کرنے کی ضرورت ہے۔

209
00:17:20,180 --> 00:17:21,430
میں اس آدمی کو لے جاؤں گا۔

210
00:17:28,390 --> 00:17:31,690
فرار کی تصاویر حاصل کریں۔
نشریات کے لیے میڈیا کو

211
00:17:38,180 --> 00:17:40,100
ابھی ایک راک سلائیڈ میں پھنس گیا۔

212
00:17:44,600 --> 00:17:46,456
ٹائمنگ بیکار ہے۔

213
00:17:46,480 --> 00:17:48,496
ارے، دیکھو، میل یہاں پر ہے، تو

214
00:17:48,520 --> 00:17:51,116
زمین پر بہت سارے جوتے ہوں گے۔

215
00:17:51,140 --> 00:17:52,116
گیریٹ کو یہاں آپ کی ضرورت ہے۔

216
00:17:52,140 --> 00:17:54,020
کوئی آدمی پیچھے نہیں رہا۔

217
00:18:07,640 --> 00:18:09,496
وہ ٹھیک ہو جائے گا۔

218
00:18:09,520 --> 00:18:11,746
ہلکی تکلیف دہ دماغی چوٹ۔

219
00:18:11,770 --> 00:18:15,866
ٹھیک ہے، ڈیریک ندیاں، سلیزی اوب-گین۔

220
00:18:15,890 --> 00:18:18,970
آپ کا لائسنس منسوخ کر دیا گیا تھا۔
مریضوں کے ساتھ آزادی لینے کے لئے

221
00:18:21,100 --> 00:18:22,730
ہم ہتھکڑیاں لگا کر چھوڑ دیں گے۔

222
00:18:25,730 --> 00:18:27,616
آپ کی غیر جانبدارانہ رائے میں۔

223
00:18:27,640 --> 00:18:30,116
جیوری نے سمانتھا کو مجرم قرار دیا۔

224
00:18:30,140 --> 00:18:32,706
سینکڑوں زندگیوں کو تباہ کرنے کے لیے۔

225
00:18:32,730 --> 00:18:35,116
آئیے دوسروں پر کام کرتے ہیں۔

226
00:18:35,140 --> 00:18:37,246
آپ کہہ رہے ہیں کہ وہ ایک تھی۔
سیریل کلر یا کچھ اور؟

227
00:18:37,270 --> 00:18:40,230
اس نے حفاظت کو نظر انداز کیا۔
اس کی کان میں ضوابط۔

228
00:18:41,600 --> 00:18:43,810
ان کی کیا حیثیت ہے؟

229
00:18:45,430 --> 00:18:47,390
سمانتھا کی ٹانگ میں بہت درد ہے۔

230
00:18:49,350 --> 00:18:51,980
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، وہ آپ کی ہے.

231
00:18:54,850 --> 00:18:56,520
آپ کی غیر موجودگی میں کچھ بہتر نہیں ہوا۔

232
00:18:58,350 --> 00:18:59,930
شاید یہ ٹوٹ گیا ہے؟

233
00:19:13,560 --> 00:19:15,656
آپ کے ساتھی نے آپ کو کیا کہا؟

234
00:19:15,680 --> 00:19:18,470
نہیں، لیکن حقیقت یہ ہے کہ
وہ آپ سے بچتا رہتا ہے۔

235
00:19:24,680 --> 00:19:28,616
یہ سی ای او کی غلطی تھی، تو آپ جانتے ہیں۔

236
00:19:28,640 --> 00:19:30,366
اس نے آسان راستہ نکالا۔

237
00:19:30,390 --> 00:19:32,286
استغاثہ کو ایک گر آدمی کی ضرورت تھی۔

238
00:19:32,310 --> 00:19:36,060
میں coo تھا، تو وہ میرے پیچھے آئے۔

239
00:19:41,810 --> 00:19:44,286
کورون اسپرنگس پولیس
کہو اگر کوئی مفرور ہے۔

240
00:19:44,310 --> 00:19:46,496
- شہر میں کنکشن ہیں؟
- کوئی جاننے والا دوست نہیں۔

241
00:19:46,520 --> 00:19:49,406
یا خاندان. بس وہ
پتہ چلا کہ ٹرک چوری ہو گیا ہے۔

242
00:19:49,430 --> 00:19:52,326
اس شکاری سے
بس حادثے کے قریب کیمپ۔

243
00:19:52,350 --> 00:19:54,706
قیدی سواری چوری کرتا ہے۔
فرار ہونے کے لیے، اسے کیوں کھودیں؟

244
00:19:54,730 --> 00:19:57,576
شاید یہ ایک مختلف سواری کو پکڑنے کے لئے ہے.

245
00:19:57,600 --> 00:20:00,576
آپ جانتے ہیں، مال بردار ٹرینیں چلتی ہیں۔
کورون اسپرنگس کے ذریعے۔

246
00:20:00,600 --> 00:20:03,060
آپ ایک چھلانگ لگا سکتے ہیں،
پولیس روڈ بلاکس سے بچیں

247
00:20:04,890 --> 00:20:06,970
ہوشیار

248
00:20:14,020 --> 00:20:15,826
آپ جانتے ہیں، میں پوچھوں گا کہ کیسے؟
آپ اور میڈی کر رہے ہیں۔

249
00:20:15,850 --> 00:20:18,140
اگر میں اتنا اچھا نہ ہوتا
اس کی حدود کا احترام.

250
00:20:26,810 --> 00:20:27,996
یہ کافی ٹھنڈا ہے۔

251
00:20:28,020 --> 00:20:29,996
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں، سخت سچائی عام طور پر ہوتی ہے۔

252
00:20:30,020 --> 00:20:32,826
کام مجھے نیچے بھیج دے گا۔
اس نے میڈی کی ماں پر دباؤ ڈالا،

253
00:20:32,850 --> 00:20:34,770
اور، وقت کے ساتھ،
تعلقات میں دراڑیں

254
00:20:36,140 --> 00:20:38,156
ٹھوس انٹیل بنو اگر میں مہر ہوتا۔

255
00:20:38,180 --> 00:20:41,746
یہ ایک مختلف کام تھا، لیکن
ایک ہی خودکش حملہ.

256
00:20:41,770 --> 00:20:42,956
پھر اچھی بات ہے۔

257
00:20:42,980 --> 00:20:44,826
کہ اسے ختم کرنے کے لئے کافی جلدی ہے؟

258
00:20:44,850 --> 00:20:46,810
کہ میں تم نہیں ہوں۔

259
00:20:52,230 --> 00:20:54,536
آپ نے چیک کیا ہے؟
سامنتھا کی ٹورنیکیٹ؟

260
00:20:54,560 --> 00:20:56,940
یہاں کچھ مصروفیت تھی۔

261
00:21:01,770 --> 00:21:03,956
آپ اپنا غصہ نکال رہے ہیں۔
سامنتھا اپنی ڈیوٹی سے آگے۔

262
00:21:03,980 --> 00:21:05,746
اور میں اس سے ناراض کیوں ہوں گا؟

263
00:21:05,770 --> 00:21:08,100
اس کی کان نے اس شہر کو تباہ کر دیا جس سے آپ ہیں۔

264
00:21:09,140 --> 00:21:11,786
اگر وہ آدمی جس نے گولی چلائی
میرے والد اس بس میں تھے،

265
00:21:11,810 --> 00:21:13,616
میں بھی ناراض ہو جاؤں گا۔

266
00:21:13,640 --> 00:21:15,206
لیکن براہ کرم، اسے ڈائل کریں۔

267
00:21:15,230 --> 00:21:17,866
اس نے اور کیا کہا؟

268
00:21:17,890 --> 00:21:19,930
اپنی بے گناہی کا اعلان کیا۔

269
00:21:22,680 --> 00:21:24,720
"آسان راستہ اختیار کیا۔"

270
00:21:26,140 --> 00:21:28,430
باہر نکلنے کا آسان راستہ۔

271
00:21:35,310 --> 00:21:37,866
انہوں نے متاثرین اور ان کے اہل خانہ کو ادائیگی کی۔

272
00:21:37,890 --> 00:21:39,786
اپنی جیب سے

273
00:21:39,810 --> 00:21:43,406
پھر جب پیسے
باہر بھاگا، اس نے خود کو پھانسی دے دی۔

274
00:21:43,430 --> 00:21:47,430
اس کا اتنا ہی خون ہے۔
میرے والد کی طرح اس کے ہاتھوں پر۔

275
00:21:49,480 --> 00:21:51,650
آپ کے والد میرے سی ای او تھے؟

276
00:21:53,310 --> 00:21:55,706
ان تمام بار میں نے
اپنے مرے ہوئے باپ کا ذکر کیا

277
00:21:55,730 --> 00:21:57,996
آپ نے کبھی شیئر کرنے کا نہیں سوچا
آپ کلب کے رکن ہیں؟

278
00:21:58,020 --> 00:22:02,230
ٹھیک ہے، آپ کا ایک ہیرو مر گیا.

279
00:22:06,390 --> 00:22:09,520
کیا مجھے اتنا خون بہنا چاہیے؟

280
00:22:12,850 --> 00:22:15,286
خدا

281
00:22:15,310 --> 00:22:16,366
ہمیں ٹانگ کو دوبارہ ترتیب دینے کی ضرورت ہے۔

282
00:22:16,390 --> 00:22:18,456
اور اگر ہم اسے نہیں چاہتے ہیں تو اسے مستحکم کریں۔

283
00:22:18,480 --> 00:22:20,270
مدد کے پہنچنے سے پہلے خون بہانا۔

284
00:22:26,560 --> 00:22:28,350
آپ تیار ہیں؟

285
00:22:38,100 --> 00:22:39,706
یہ تکلیف دینے والا ہے۔

286
00:22:39,730 --> 00:22:42,690
درد دینا موروثی ہونا چاہیے۔

287
00:22:48,270 --> 00:22:49,406
یہ کیسا گزرا؟

288
00:22:49,430 --> 00:22:51,680
اسے تھوڑا سا دو۔ ادویات مضبوط ہیں.

289
00:23:02,230 --> 00:23:05,270
مجھے لگتا ہے کہ میں اس میز پر مر گیا ہو گا۔

290
00:23:06,810 --> 00:23:08,440
میں نے رونر کو دیکھا۔

291
00:23:13,020 --> 00:23:14,956
کیل کہاں ہے؟

292
00:23:16,810 --> 00:23:21,690
وہ اس کے لیے اٹھ کھڑا ہوا۔
کام وہ رہنا چاہتا تھا۔

293
00:23:25,020 --> 00:23:27,060
صرف کال کو بتاؤ...

294
00:23:28,930 --> 00:23:32,760
اس سے کہو... میں معافی چاہتا ہوں۔

295
00:23:34,140 --> 00:23:36,600
کس چیز کے لیے معذرت؟

296
00:23:51,390 --> 00:23:53,366
یہ یہاں جم رہا ہے۔

297
00:23:53,390 --> 00:23:54,956
بم سائیکلون آگے بڑھ رہا ہے۔

298
00:23:54,980 --> 00:23:56,456
ہاں، ٹھیک ہے، طوفان کچھ نہیں ہونے والا ہے۔

299
00:23:56,480 --> 00:23:58,956
ہیری کے غضب کے مقابلے میں اگر ہم
ان فراریوں کا سراغ نہ لگائیں۔

300
00:23:58,980 --> 00:24:01,076
- ارے. شیرف ہولنگز؟
- جی ہاں. ہاں۔

301
00:24:01,100 --> 00:24:03,076
ڈپٹی مارشل کیلون اور کٹل۔

302
00:24:03,100 --> 00:24:05,406
- آپ سے مل کر اچھا لگا۔
- ہنٹر نے بیریٹا کی اطلاع دی۔

303
00:24:05,430 --> 00:24:07,510
اور ایک 1911 جو میں تھا۔
ٹرک جب چوری ہوا تھا۔

304
00:24:11,310 --> 00:24:13,810
مسلح اور خطرناک
ڈھیلے پر مفرور.

305
00:24:15,060 --> 00:24:17,406
ہاں۔ تو یہاں کیوں؟

306
00:24:17,430 --> 00:24:21,206
گڑھے کو کیوں روکیں؟ وہ
ٹرک ان کی آزادی کا ٹکٹ تھا۔

307
00:24:21,230 --> 00:24:23,536
کے بارے میں سنا ہوگا۔
سرد محاذ آگے بڑھ رہا ہے،

308
00:24:23,560 --> 00:24:25,690
دفعات پر ذخیرہ کرنا چاہتا تھا۔

309
00:24:26,930 --> 00:24:29,286
ارے، ہم ایک لینے والے ہیں۔
جنرل سٹور کے اندر دیکھو.

310
00:24:29,310 --> 00:24:31,310
- شاید یہیں کھڑے رہو؟
- تم سمجھ گئے.

311
00:24:43,640 --> 00:24:45,060
بس میری رہنمائی پر عمل کریں۔

312
00:25:22,810 --> 00:25:23,906
میں پولیس کو بلا رہا ہوں۔

313
00:25:23,930 --> 00:25:25,640
پال

314
00:25:28,890 --> 00:25:31,326
سب نیچے! کوئی نہیں چھوڑتا!

315
00:25:31,350 --> 00:25:34,206
رکو، نہیں. ہم نہیں کر سکتے۔ وہاں ہے۔
کراس فائر میں بہت زیادہ.

316
00:25:34,230 --> 00:25:37,496
فرش پر! مجھے آپ کے فون چاہیے!

317
00:25:37,520 --> 00:25:39,900
کوئی بھی کچھ بھی کرنے کی کوشش کرتا ہے، اور آپ مر چکے ہیں۔

318
00:25:42,560 --> 00:25:43,906
ہمیں کیا کرنا ہے؟

319
00:25:43,930 --> 00:25:45,036
منتقل اب!

320
00:25:45,060 --> 00:25:46,350
چلو!

321
00:25:48,390 --> 00:25:50,020
وہ جو بھی کہتے ہیں۔

322
00:26:05,020 --> 00:26:07,946
وہ کیسے کر رہا ہے؟

323
00:26:07,970 --> 00:26:11,036
اندر اور باہر. زیادہ تر سوتے ہیں۔

324
00:26:11,060 --> 00:26:12,980
اس نے کہا کہ وہ میز پر مر گیا ہے۔

325
00:26:15,520 --> 00:26:17,446
ہم اسے ٹائٹل کرنا شروع کر دیں گے۔
کل آکسی بند.

326
00:26:17,470 --> 00:26:18,826
تو کیا وہ جنگل سے باہر ہے؟

327
00:26:18,850 --> 00:26:21,826
اس کی آکسیجن سیچوریشن اب بھی کم ہے۔

328
00:26:21,850 --> 00:26:24,906
اس نے بہت گرمی برداشت کی اور
دھواں اس کے پھیپھڑوں کو نقصان پہنچاتا ہے۔

329
00:26:24,930 --> 00:26:27,680
اس سے بہت زیادہ دباؤ پڑتا ہے۔
اس کے ایئر ویز اور اس کے دل پر۔

330
00:26:41,470 --> 00:26:45,196
والد کے پاس وی سی پچ ہے۔
کل اسے مدد کی ضرورت ہے۔

331
00:26:45,220 --> 00:26:47,946
میں رات کو آپ کے ساتھ بیٹھنا چاہتا تھا۔

332
00:26:47,970 --> 00:26:50,906
ٹھیک ہے، گیریٹ کسی بھی وقت جلد ہی نہیں جا رہا ہے۔

333
00:26:50,930 --> 00:26:53,246
اس کا مطلب ہے کہ میں بھی نہیں ہوں۔ جاؤ۔

334
00:26:53,270 --> 00:26:55,940
اگر آپ اپنا ارادہ بدلتے ہیں تو مجھے کال کریں۔

335
00:27:26,470 --> 00:27:28,156
مجھے جانا ہے خیال رکھنا
کسی چیز کا، بھائی۔

336
00:27:28,180 --> 00:27:29,260
تم تنگ کرو۔

337
00:27:30,310 --> 00:27:32,560
میں واپس آ جاؤں گا۔

338
00:27:33,720 --> 00:27:36,496
شکریہ

339
00:27:36,520 --> 00:27:38,536
اپنے والد کے بارے میں شیئر کرنے کے لیے۔

340
00:27:41,060 --> 00:27:43,656
ٹھیک ہے، میں نے سوچا کہ آپ ایسا کریں گے۔
کچھ انٹرنیٹ sleuthing

341
00:27:43,680 --> 00:27:46,060
- اس کے بعد ویسے بھی۔
”تم مجھے اچھی طرح جانتے ہو۔

342
00:27:49,060 --> 00:27:50,770
اور اگر آپ کبھی اس کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں ...

343
00:27:56,180 --> 00:27:59,746
ترک دھاتیں...

344
00:27:59,770 --> 00:28:03,190
چار نسلوں تک نائی کا ستون تھا۔

345
00:28:05,180 --> 00:28:07,760
یہاں تک کہ لالچ نے اسے گرا دیا۔

346
00:28:19,020 --> 00:28:20,520
اس کی سزا۔

347
00:28:25,020 --> 00:28:26,940
میں اس پر نظر رکھوں گا۔

348
00:28:33,560 --> 00:28:35,656
میرے سینے میں درد ہوتا ہے۔

349
00:28:35,680 --> 00:28:38,060
ارے، کیا آپ اسے دیکھ سکتے ہیں؟

350
00:28:44,640 --> 00:28:46,970
کیا اس میڈ کٹ میں سٹیتھوسکوپ تھا؟

351
00:28:57,310 --> 00:29:00,116
اس کی رگ رگ پھیلی ہوئی ہے۔

352
00:29:00,140 --> 00:29:02,446
اس کے فوففس کی جگہ میں سیال ہے۔

353
00:29:02,470 --> 00:29:04,406
یہ خون کا امکان ہے۔ مجھے اسے نکالنا ہے،

354
00:29:04,430 --> 00:29:06,366
اس کے پھیپھڑوں پر دباؤ کو کم کریں۔

355
00:29:06,390 --> 00:29:08,866
آپ کوچ کر سکتے ہیں، لیکن کف جاری رہتے ہیں۔

356
00:29:08,890 --> 00:29:11,430
زیادہ جگہ نہیں ہے۔
اس طریقہ کار میں غلطی کے لیے۔

357
00:29:13,560 --> 00:29:16,036
بیلے، مجھے کرنا پڑے گا۔
اپنا سر صاف کرنے میں تاخیر کریں۔

358
00:29:17,140 --> 00:29:19,270
علاج نہ کیا گیا ہیموتھوریکس مہلک ہو سکتا ہے۔

359
00:29:21,430 --> 00:29:22,786
وہ مر رہی ہے؟

360
00:29:22,810 --> 00:29:24,810
نہیں اگر ہم کام پر لگ جائیں۔

361
00:29:27,850 --> 00:29:30,996
آپ کے انتخاب مدد کرنے کے لیے ہیں۔
میں ابھی یا بعد میں وضاحت کرتا ہوں۔

362
00:29:31,020 --> 00:29:33,850
ہمیں کیوں کھولنا پڑا
ہماری تحویل میں ایک قیدی

363
00:29:37,720 --> 00:29:39,260
میں نہیں کر سکتا

364
00:29:42,640 --> 00:29:44,600
تم اس کا علاج کرنے کے پابند ہو،

365
00:29:44,720 --> 00:29:46,430
یہاں تک کہ اگر اس نے آپ کی زندگی برباد کردی۔

366
00:29:47,560 --> 00:29:48,906
آپ کے پاس یہ نہیں ہے۔
دل میں بہت نفرت ہے

367
00:29:48,930 --> 00:29:51,100
بیلے، آپ کے بدترین دشمن کے لیے بھی نہیں۔

368
00:29:58,930 --> 00:30:01,260
وہ میری ماں ہے۔

369
00:30:10,640 --> 00:30:12,140
اگر تم مجھ پر گولیاں چلانے والے ہو،

370
00:30:13,680 --> 00:30:15,366
ہمیں اپنی حرکت کرنے کی ضرورت ہے.

371
00:30:15,390 --> 00:30:17,286
ہم دو قاتلوں کو گولیاں چلانے کی اجازت نہیں دے سکتے۔

372
00:30:17,310 --> 00:30:19,946
پولیس والے اپنی پلے بک چلا رہے ہیں۔ ٹھیک ہے؟

373
00:30:19,970 --> 00:30:22,350
اور ہم اسے لے آئیں گے۔
بات کرنا، اس کے مطالبات کی بازگشت،

374
00:30:24,770 --> 00:30:26,230
پہلے بچے.

375
00:30:30,270 --> 00:30:33,400
چیزوں کو رکھنے سے ہے۔
یہاں پرسکون ہو جاؤ. تم مجھ پر بھروسہ کرو۔

376
00:30:34,600 --> 00:30:36,246
میں نے آپ کو بتایا کہ میں کیا چاہتا ہوں اور آپ

377
00:30:36,270 --> 00:30:38,116
رکتے رہو، تو میں نے بات کر لی

378
00:30:38,140 --> 00:30:40,536
جب تک آپ ڈیلیور کرنا شروع نہ کریں۔

379
00:30:40,560 --> 00:30:41,560
ہائے

380
00:31:26,430 --> 00:31:30,180
میں آپ کو ایک مشکل وقت دیتا ہوں۔
کنٹرول فریک ہونے کے بارے میں،

381
00:31:34,430 --> 00:31:35,810
آپ کو باہر گھمائیں گے.

382
00:31:37,600 --> 00:31:41,270
آپ نے بہت محنت کی۔
اپنی پرانی زندگی کو مٹانے کے لیے۔

383
00:31:42,350 --> 00:31:44,826
آپ واقعی سامنتھا کو چاہتے ہیں۔
اپنے نئے کو پریشان کرنے کے لیے؟

384
00:31:50,310 --> 00:31:51,696
ہم اسے کیسے بچائیں گے؟

385
00:31:51,720 --> 00:31:54,496
کینچی، شراب، اور ایک سوئی ہونا چاہئے

386
00:31:54,520 --> 00:31:56,400
ڈیکمپریشن کٹ میں
وہ بیگ کہیں

387
00:31:57,470 --> 00:32:00,576
جی ہاں، دستانے اوپر. آئیے وہ قینچیاں حاصل کریں۔

388
00:32:00,600 --> 00:32:02,020
سمجھ گیا

389
00:32:05,060 --> 00:32:08,730
اور پھر، شراب کا استعمال کریں
اس کی پسلیوں کے اوپر کی جلد کو صاف کریں۔

390
00:32:12,270 --> 00:32:14,270
اچھا، اچھا۔

391
00:32:15,430 --> 00:32:17,100
وہ سوئی اور کیتھیٹر تیار کرو۔

392
00:32:25,350 --> 00:32:27,156
اس کی پانچویں اور چھٹی پسلیوں کے درمیان۔

393
00:32:27,180 --> 00:32:29,890
- کتنی گہری؟
- جب تک میں کہوں رک جاؤ۔

394
00:32:31,770 --> 00:32:33,946
شرط لگاؤ ​​آپ کو یہ پسند ہے۔

395
00:32:33,970 --> 00:32:36,946
مجھے اس کے بارے میں ہر چیز سے نفرت ہے۔

396
00:32:36,970 --> 00:32:40,116
رک جاؤ۔ ٹھیک ہے اب سوئی نکال دو

397
00:32:40,140 --> 00:32:42,930
اس کیتھیٹر کو اندر چھوڑ دو۔
اپنا ہاتھ وہیں چھوڑ دو۔

398
00:32:50,600 --> 00:32:52,826
میں نے تقریباً 20 سال گزارے۔
سوچ رہا ہوں کہ کیا میں مر جاؤں گا؟

399
00:32:52,850 --> 00:32:54,850
میری بیٹی کے ساتھ اب بھی مجھ سے نفرت ہے۔

400
00:33:15,680 --> 00:33:17,970
وہاں میرا Izzy ریچھ ہے۔

401
00:33:23,720 --> 00:33:25,760
میں نے آپ کو بتایا کہ میں کیا چاہتا ہوں۔
اور تم رکتے رہو،

402
00:33:30,020 --> 00:33:32,286
ہمیں انہیں دکھانا ہوگا کہ ہم سنجیدہ ہیں۔

403
00:33:32,310 --> 00:33:33,826
وہ ایک۔

404
00:33:33,850 --> 00:33:36,680
- اسے پکڑو، اسے پکڑو.
- نہیں، اسے اکیلا چھوڑ دو!

405
00:33:39,470 --> 00:33:40,680
یہاں آؤ۔ یہاں آؤ۔

406
00:33:42,310 --> 00:33:44,826
تم یہ دیکھ رہے ہو؟ تم یہ دیکھ رہے ہو؟

407
00:33:44,850 --> 00:33:47,786
- میں اسے ابھی گولی مار دوں گا۔
- ارے.

408
00:33:47,810 --> 00:33:49,616
- وہ بڑبڑا رہا ہے۔ وہ بڑبڑا رہا ہے۔
- تم اسے نہیں چاہتے،

409
00:33:49,640 --> 00:33:50,946
تم مجھے چاہتے ہو

410
00:33:50,970 --> 00:33:53,826
میں یو ایس مارشل ہوں۔
اس کی بجائے مجھے لے لو۔

411
00:33:53,850 --> 00:33:55,286
واپس دیوار کے خلاف۔

412
00:33:55,310 --> 00:33:57,656
اب. منتقل!

413
00:33:57,680 --> 00:34:00,996
وفاقی ایجنٹ جہنم بناتا ہے۔
ایک یرغمال کی. میری بندوق لے لو۔

414
00:34:01,020 --> 00:34:02,560
ہاں میں لے لوں گا...

415
00:34:07,100 --> 00:34:09,286
اپنی پیٹھ کے پیچھے ہاتھ۔

416
00:34:09,310 --> 00:34:10,850
یہ ایک انتخاب تھا۔

417
00:34:55,470 --> 00:34:56,930
میں جانتا ہوں کہ تم کون ہو۔

418
00:34:58,310 --> 00:34:59,866
میں خاندان کا دوست ہوں۔

419
00:34:59,890 --> 00:35:01,470
یاد ہے؟

420
00:35:02,520 --> 00:35:04,060
ہم دوست نہیں ہیں۔

421
00:35:17,640 --> 00:35:19,640
کچھ خطرناک حرکتیں۔
تم وہاں سے باہر نکل گئے.

422
00:35:21,850 --> 00:35:24,060
براہ کرم، آپ صرف خوش قسمت ہیں
آپ کے ساتھ بندوق بردار تھا۔

423
00:35:25,220 --> 00:35:26,746
ارے، لیکن آپ جانتے ہیں، اصل سوال

424
00:35:26,770 --> 00:35:28,610
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں
اپنے دوسرے ساتھی کو بتائیں؟

425
00:35:29,560 --> 00:35:31,310
بلو بائی بلو۔

426
00:35:33,310 --> 00:35:34,696
ہاں، یہ اس کے سر میں رہنے والا ہے۔

427
00:35:34,720 --> 00:35:36,156
ہر سیکنڈ آپ کام پر ہیں.

428
00:35:36,180 --> 00:35:37,720
لیکن، ارے، کچھ دیواریں بنائیں.

429
00:35:38,770 --> 00:35:40,060
اسے اس سے رکھو۔

430
00:35:41,470 --> 00:35:43,100
پھر آپ کی آدھی زندگی جھوٹ ہے۔

431
00:35:44,560 --> 00:35:46,100
لہذا، میں خراب ہوں اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں کیا کروں.

432
00:35:47,970 --> 00:35:50,366
ارے، آپ نے یہ کہا، یار.

433
00:35:50,390 --> 00:35:52,446
تم میں نہیں ہوں۔

434
00:35:52,470 --> 00:35:56,550
تو، شاید آپ کو تلاش کریں
جادو توازن میں نہیں کر سکا.

435
00:36:05,140 --> 00:36:07,446
اگر آپ کی ماں نے آپ کے والد کے لئے ہٹ لیا،

436
00:36:07,470 --> 00:36:09,720
تم اس سے اتنی ناراض کیوں ہو؟

437
00:36:11,470 --> 00:36:15,050
کیونکہ وہ تھی۔
جیسا کہ وہ مجرم تھا،

438
00:36:19,390 --> 00:36:21,996
دیکھو، میں نے منہ موڑ لیا۔
میرے خاندان پر کیونکہ

439
00:36:22,020 --> 00:36:25,036
انہوں نے ہمارے شہر کے ساتھ کیا کیا،

440
00:36:25,060 --> 00:36:29,906
لیکن میں نے اپنی ماں سے منہ موڑ لیا۔
کیونکہ اس نے اس کے ساتھ کیا کیا.

441
00:36:29,930 --> 00:36:34,946
شاید اگر میں کافی مجرموں کو دور کر دوں،

442
00:36:34,970 --> 00:36:37,430
یہ ان لوگوں کی تلافی کرے گا جنہوں نے مجھے اٹھایا۔

443
00:36:41,270 --> 00:36:43,310
اس کے پچھلے 20 سالوں کا بہترین دن۔

444
00:36:46,680 --> 00:36:48,746
- ارے، کیل.
- ارے.

445
00:36:48,770 --> 00:36:50,196
کیا آپ نے کیسی سے سنا ہے؟

446
00:36:50,220 --> 00:36:51,946
جب سے گیریٹ سرجری سے باہر ہوا ہے تب سے نہیں۔

447
00:36:51,970 --> 00:36:54,286
یار، میں نے ابھی فون کرنے کی کوشش کی۔
اسے اپ ڈیٹ حاصل کرنے کے لیے،

448
00:36:54,310 --> 00:36:56,036
اور یہ سیدھا جاتا ہے
وائس میل کرنے کے لیے، تو میں نے فون کیا۔

449
00:36:56,060 --> 00:36:57,906
ہسپتال، اور انہوں نے کہا کہ وہ چلا گیا۔

450
00:36:57,930 --> 00:37:00,696
اس نے گیریٹ کو چھوڑ دیا؟ یہ سنجیدہ ہونا چاہیے۔

451
00:37:00,720 --> 00:37:01,996
ہاں، میں وہی سوچ رہا ہوں،

452
00:37:02,020 --> 00:37:03,746
تو میں نے آفس نے اس کا فون پنگ کیا،

453
00:37:03,770 --> 00:37:05,696
اور یہ میڈیسن میں ہے۔
کہیں رینج.

454
00:37:05,720 --> 00:37:07,496
یہ ہمارے حادثے کے مقام کے لحاظ سے ٹھیک ہے۔

455
00:37:07,520 --> 00:37:09,116
ہاں، کچھ خراب ہے،

456
00:37:09,140 --> 00:37:10,656
تو میں وہاں جا کر اسے ڈھونڈنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

457
00:37:10,680 --> 00:37:11,746
کیا آپ چاہتے ہیں کہ ہم مدد کریں؟

458
00:37:11,770 --> 00:37:13,576
نہیں، ہمارے پاس اب بھی ایک لاپتہ قیدی ہے،

459
00:37:13,600 --> 00:37:15,180
اور میں نے ہیری کو اپنی گدی سے اوپر اٹھایا۔

460
00:37:17,970 --> 00:37:19,050
کاپی۔

461
00:37:20,390 --> 00:37:22,616
ارے، میں...

462
00:37:22,640 --> 00:37:25,310
میں جانتا ہوں کہ آپ ضرور ہوں گے۔
گیریٹ کے بارے میں بھی فکر مند۔

463
00:37:26,970 --> 00:37:29,286
لڑکا زندہ بچ جانے والا ہے۔

464
00:37:29,310 --> 00:37:30,940
میں آپ کو تھوڑی دیر میں کال کروں گا۔

465
00:37:39,560 --> 00:37:41,100
یو ایس مارشل۔

466
00:37:42,390 --> 00:37:46,406
اندازہ لگانا یہ نہیں ہے۔
اتفاق سے میں آپ کا کالر ہوں۔

467
00:37:46,430 --> 00:37:48,156
لائیڈ لیتے تھے۔
پیلے پتھر کے ہاتھ

468
00:37:48,180 --> 00:37:49,616
یہاں شکار.

469
00:37:49,640 --> 00:37:51,906
ایک شاٹ لیا جس کے بارے میں آپ ایک ایسے راستے پر سفر کریں گے جو آپ جانتے تھے۔

470
00:37:51,930 --> 00:37:53,616
وومنگ میں فرار ہونے کے لیے۔

471
00:37:53,640 --> 00:37:55,866
اور تم کوئی پوز نہیں لائے؟

472
00:37:55,890 --> 00:37:59,616
پچھلی بار میں نے آپ کو دیکھا تھا۔
جنگ کی طرف جا رہے تھے۔

473
00:37:59,640 --> 00:38:01,600
تمہارے بابا نے نہیں سوچا۔
وہ آپ کو پھر کبھی دیکھے گا۔

474
00:38:02,970 --> 00:38:06,680
لگتا ہے آپ کو بہت یاد ہے۔
پیلے پتھر پر آپ کے وقت کے بارے میں۔

475
00:38:13,810 --> 00:38:16,746
17 میں سب کچھ کھو دیا۔

476
00:38:16,770 --> 00:38:20,730
لیکن آپ یہاں ہیں، اے
باقاعدہ آفت جین.

477
00:38:25,060 --> 00:38:26,946
ایک کو سخت کرنے کا رجحان ہے۔

478
00:38:30,640 --> 00:38:33,060
میرے پاس بہت وقت ہے۔
میرے سیل میں آپ کے بارے میں سوچو.

479
00:38:34,680 --> 00:38:37,946
ہمیشہ آپ کی تصویر بنائیں
پیٹاگونیا میں گھوڑے کی پیٹھ،

480
00:38:37,970 --> 00:38:40,156
شاید آؤٹ بیک،

481
00:38:40,180 --> 00:38:43,220
ایک دنیا سب سے دور
جو تکلیف آپ نے برداشت کی.

482
00:38:45,310 --> 00:38:48,326
پتہ چلتا ہے، آپ تھے
مجھ سے آدھا گھنٹہ

483
00:38:48,350 --> 00:38:51,116
مجھے مونٹانا واپس کرنے کی ضرورت ہے۔

484
00:38:51,140 --> 00:38:55,220
تم سے بچنے کی میری خواہش سے زیادہ

485
00:38:59,770 --> 00:39:03,406
جتنی تکلیف ہم نے آپ کو دی ہے۔

486
00:39:03,430 --> 00:39:05,470
مجھے بہت افسوس ہے، Izzy

487
00:39:10,180 --> 00:39:12,866
آج، میں نے سیکھا کہ آپ مارشل ہیں۔

488
00:39:12,890 --> 00:39:17,060
اور مجھ سے بہتر عورت
کبھی ہونے کی امید کر سکتے تھے۔

489
00:39:18,100 --> 00:39:20,930
جھوٹ بولو اگر میں نے کہا کہ میں نے نہیں کیا۔
مزید جاننا چاہتے ہیں؟

490
00:39:27,060 --> 00:39:28,890
میرا بیٹا نہیں ہو سکتا...

491
00:39:30,270 --> 00:39:35,650
آپ اور والد صاحب کے کاموں سے داغدار

492
00:39:37,720 --> 00:39:39,220
میں دادی ہوں؟

493
00:39:46,930 --> 00:39:50,260
ہم ماضی سے بچ نہیں سکتے
لیکن کیا ہم آگے بڑھنے کی کوشش کر سکتے ہیں؟

494
00:39:59,770 --> 00:40:01,020
میڈ کٹ لے آؤ۔

495
00:40:03,850 --> 00:40:05,810
ایسا لگتا ہے جیسے یہ گندا ہو گا۔

496
00:40:08,350 --> 00:40:10,060
یہ کوئی نہیں تھا۔

497
00:40:18,600 --> 00:40:22,140
ییلو اسٹون برانڈ کا a
وفاداری کی نشانی، یاد رکھیں.

498
00:40:23,600 --> 00:40:27,696
مجھے اگلی قطار والی سیٹ بھی دی۔
میرا خاندان کس طرح کاروبار چلاتا تھا۔

499
00:40:27,720 --> 00:40:30,946
لفظ ہے، آپ کاٹنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
پراسیکیوٹرز کے ساتھ معاہدہ۔

500
00:40:30,970 --> 00:40:33,100
مجھے حیرت میں ڈالتا ہے کہ کیا
آپ بدلے میں پیشکش کر رہے ہیں.

501
00:40:34,680 --> 00:40:38,496
جس پر میں ایک پیسہ بھی چھوڑ سکتا تھا وہ چلا گیا۔

502
00:40:38,520 --> 00:40:41,996
تو آپ کیوں کوشش کر رہے ہیں
ایک مردہ آدمی کی میراث کی حفاظت؟

503
00:40:42,020 --> 00:40:45,036
کیونکہ اگر تم میرے خاندانی راز فاش کر دو گے،

504
00:40:45,060 --> 00:40:48,826
آپ کو میری زندگی کو نقصان پہنچانے کا خطرہ ہے۔
میرے اور میرے بیٹے کے لیے تیار کیا گیا۔

505
00:40:51,770 --> 00:40:54,156
تم ٹھیک کہتے ہو۔

506
00:40:54,180 --> 00:40:55,496
مجھے شاید ڈٹنوں پر کافی مل گیا ہے۔

507
00:40:55,520 --> 00:40:56,940
مجھے مشکل وقت سے روکنے کے لئے.

508
00:40:58,470 --> 00:41:00,696
لیکن تم نے مجھے اس سرحد کے پار پہنچا دیا،

509
00:41:00,720 --> 00:41:04,470
میں وہ سب کچھ بھول جاؤں گا جو مجھے کبھی معلوم تھا۔

510
00:41:05,520 --> 00:41:08,576
یہ تب ہی کام کرتا ہے جب قانون ہو۔
آپ کے ساتھ کبھی نہیں پکڑتا.

511
00:41:08,600 --> 00:41:10,480
وہاں آپ کا ٹریک ریکارڈ خراب ہے۔

512
00:41:13,270 --> 00:41:14,786
تو آپ کو کوئی منظر نظر نہیں آتا

513
00:41:14,810 --> 00:41:16,290
آپ مجھ پر خاموش رہنے پر کہاں بھروسہ کر سکتے ہیں؟

514
00:41:18,100 --> 00:41:21,850
صرف ایک، جہاں تک میں سمجھ سکتا ہوں۔

515
00:41:24,720 --> 00:41:27,366
لڑکپن میں بھی،

516
00:41:27,390 --> 00:41:29,680
آپ ایک مختلف قسم کے تھے۔
اپنے باپ کے مقابلے میں انسان کا۔

517
00:41:31,520 --> 00:41:34,350
آپ کو یہ حل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
مسئلہ جس طرح وہ کرے گا.

518
00:41:43,180 --> 00:41:46,260
کویو یہ تم کیا کر رہے ہو؟